Num piscar de olhos

Dia desses, meu irmão recebeu uma mensagem muito gracinha da espanhola que conheceu no intercâmbio na França...

Ela lhe disse:

"je ferme les yeux et je peux te voir ici, à côté de moi, mais après, quelques secondes après, j'ouvre les yeux et tu es déjà parti! 

tu cours trop viiite! ahaha"

Em português seria:

eu fecho os olhos e eu posso te ver aqui do meu lado, mas depois, alguns segundos depois, eu abro os olhos e você já partiu! 

você corre muito ráaaapido! ahaha

#ficaadica pra quem quiser falar algo bonitinho para uma pessoa querida que corre! ;)